Insolenti sospiri e dolci bugie

Lyrics: Hizumi
Music: Tsukasa

Sensazione da realtà virtuale gioco con questo corpo
Ho isolato i sensi love list(1) dell'edonismo
L'immaginazione altera il piacere la tua mano è il mio idolo
Dò un'occhiata la figura si rompe

Viene chiuso il campo visivo non c'è nemmeno l'udito
brutto viaggio(2) sono giù di morale [lento ballo con me?]

i miei idoli cruenti ah...
sangue nel mio...verso il sangue delle illusioni
sotto un cielo che gira perdo i limiti della ragione la voce tremante di piacere
la pioggia di compassione cancella la voce sebbene sono certo che tu abbia capito

ah il mosaico è il mio freno volontario [XXXXXXXXXX]
neve bianca...polvere...sniffare....
benvenuto...mondo di assuefazione(3) [lenta danza con me?]

i miei idoli cruenti ah...
sangue nel mio...verso il sangue delle illusioni
sotto un cielo che gira perdo i limiti della ragione la voce tremante di piacere
credi che sia da quando....questo me si è indebolito così?

(1)Su questo pezzo non sono sicura che sia "lovelist" perchè sui romaji che ho trovato c'era scritto "lavalist".Visto che non riuscivo a dargli un senso compiuto,ho optato per un errore di trascrizione.Aspetto di avere il booklet originale e svelare l'arcano.
(2)La parola "trip",visto l'argomento della canzone,poteva anche essere lasciata così come era.Ho preferito però tradurlo con "viaggio".
(3)Qui "addiction" avevo il dubbio di tradurlo o con "tossicodpendenza" o con la scelta attuale.La seconda mi piaceva di più. XD